منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولClinical Protests Food Allergy in Children
The best recognized intestinal manifestation of food allergy is food allergic (food-sensitive) enteropathy. The feature of enteropathy may include lymphocyte and plasma cell infiltration, epithelial abnormality, or crypt hyperplastic villous atrophy, and impairing absorption, enterophaty continues while the food remains in the diet, remitting on an exclusion diet, and usually recurring on food ...
متن کاملThe Evaluation of Food Allergy on Behavior in Autistic Children
Background: Despite many efforts, the etiology of autism remains unknown. Food allergy has been suggested as a pathogenic factor in Autism Spectrum Disorder (ASD). Our aim in this study was to determine whether food allergy could be considered as a risk factor for autistic children. Methods: Thirty-nine autistic children were examined by the skin prick test (SPT), and total serum IgE was eva...
متن کاملThe Study of Cockroach Allergy in Iranian Children with Asthma
Background: Asthma is the most common chronic disease of childhood. Exposure to allergens plays an important role in asthma. Recently, cockroach has attracted attentions as an important allergen. Objective: To evaluate cockroach allergy in Iranian children with asthma. Methods: 100 children with asthma were studied. After determination of asthma severity, serum total IgE and blood eosinophils w...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Pediatric Research
سال: 1996
ISSN: 0031-3998,1530-0447
DOI: 10.1203/00006450-199609000-00191